Suomenkielinen tekstitys saksankielisessä YouTube-soittolistassa

DaF – saksa vieraana kielenä: Konradin selittävä videokokoelma, jossa on tekstitys 29 kielellä.

Alla on linkit videon otsikoiden suomenkielisiin käännöksiin.

Ohjeet DaF-kielen integroitua kielitukea koskevan opetusmateriaalin käytöstä jokapäiväisessä työelämässä.

Keynote ja henkilökohtainen esitys kursseilla, joilla on eri äidinkieliä puhuvia osallistujia.

Ammattisanastojen kuratointi – soittolistan aloitusvideo

Ammatillisten sanastojen kuratointi – tapaustutkimusten lataaminen, selittäminen ja muokkaaminen.

Word-makron käyttäminen välimerkkien ja ohjausmerkkien poistamiseen

Excel-makron käyttäminen sanayksiköiden luomiseen ja lajitteluun

Unicat-tuotanto pivot-taulukoilla ja lisävaihtoehto taajuusjakaumien luomiseksi.

Ymmärtäminen solujen osoitteiden osoittaminen kaavoissa HYPERLINK-toiminnon avulla

Solujen osoitteiden ymmärtäminen kaavoissa VLOOKUP-toiminnolla

Käytä totuusarvoja ja ehdollista muotoilua uusien sanojen merkitsemiseen ja valitsemiseen.

Itsetestien konfigurointi piilotetuilla ratkaisuilla DEEPL:n tai Google Translaten perusteella.

Asiantuntijoiden suuhun katsominen – sanaston analysointi pivot-taulukoiden avulla

Excel edistyneemmille oppijoille – jatkokoulutus sopii myös maahanmuuttajille DaF-tasolta B2 ylöspäin.

Kielellinen tuki monialaisessa kontekstissa: Excel ja verbien taivutusmuodot.

Perustajia etsitään CLIL-periaatteisiin perustuvalle verkkovHS:lle

Pilottihanke: Excel-kurssi pakolaisille tekstityksellä 28 kielellä DaF-tasoilla B2 ja sitä korkeammilla tasoilla.

Teknisen jargonin kuratointi koulutusammattia varten teollinen virkailija puiteopintosuunnitelman perusteella.

Teknisen jargonin kuratointi koulutusammatin teollista virkailijaa varten – yksityiskohtainen toteutus

Tandem-opiskelu pakolaisille, joilla on edistynyt saksan kielen taito

Excel-työkirjojen rakentaminen saksan kielen oppimiseen vieraana kielenä työelämässä.

Verkkotyöpaja: Multimedia-aineistoa ZUM Deutsch Lernen -avointa alustaa varten

Lisää nimikkeitä ilmestyy pian YouTubeen ja lisätään soittolistalle.

https://www.youtube.com/playlist?list=PLhGYp2d1_OXvvanEY-3r6zZPz9GfdgzD5